SATELLITTARRANGEMENT

Akkurat som månen en gang var en del av den eldgamle jorden, har arrangørene av Barents Spektakels satellitt-arrangementer en felles historie med å skape kultur i Barentsregionen. I 2023 vil festivalen igjen bygge digitale broer til forskjellige byer og land, og lage møteplasser for å reflektere sammen over tema TRUST/TILLIT, sett gjennom en kunst- og kulturlinse med debatter, uformelle dialoger, musikk, filmsvisning animasjonsverksteder, forestillinger med “hjemmeteater”, barnearrangement, forelesninger og forskningsdeling.

Festivalsatellittene er møteplasser for folk som til tross for å være geografisk langt fra Kirkenes, fortsatt kan ta del i Barents Spektakel gjennom sosialt samvær på egne lokasjoner. I 2023, har Barents Spektakel satelitter i Berlin (Tyskland), Tumanyan (Armenia), Tromsø og Tornio/Haparanda (Finland/Sverige)

PROGRAM I BERLIN:
Trust-Mitters er en diskusjon om ulike aspekter av tillit blant russere, som i dag befinner seg i en sårbar og tvilsom posisjon. Russeres nasjonale identitet har blitt blottlagt og diskreditert av Putin-regimets handlinger, uavhengig av deres politiske posisjoner. Mange er ikke lengre velkomne i de miljøene hvor de trodde de hadde støtte. Denne komplekse situasjonen genererer mange spørsmål om folks misnøye og tillit til hverandre. Hva er tillit? Hvordan bygger vi tillit? Hvordan gjenoppretter vi det i en situasjon med undertrykkelse og en blomstrende overvåkingskultur? Hvordan påvirker ulike kontekster prosessen med å bygge tillit og hva betyr dette for sivilsamfunnet og vår fremtid?

Gjennom det uformelle formatet “Kjøkkensosiologi” skal vi snakke om komplekse og sensitive emner i en behagelig atmosfære over et glass vin, like oppriktig som vi gjør på kjøkkenet med nære venner. Dette er ikke et foredrag eller seminar, men en livlig diskusjon stimulert av gjesteforelesere.

Arrangementet arrangeres av Center for Independent Social Research (CISR) e.V. (Berlin)

Historier om snøballen: Barneverksted
Tror vi at det alltid er noe som forbinder oss på mange plan? Uventede ting hjelper oss å forstå at mellom mennesker som er svært forskjellige, er det likevel et felles grunnlag som vi alle deler. Det øker tilliten til hverandre og skaper en følelse av nærhet. Vi skal bruke tema snø som et slikt “stoff” som forbinder oss. I dette verkstedet fungerer snø som et medium. Det er noe som forener oss i våre forskjellige land (Tyskland, Russland, Norge osv.), og på mange plan: gjennom minner, eventyr, drømmer, representasjoner, økologiske endringer og gradvis forsvinning av snø i tyske og mange russiske byer.

Verkstedet ledes av Aleksandra Yurieva-Civjane er en kunstner, kurator og en kulturpedagog (født i Latvia, oppvokst i Moskva, og bosatt og jobbet i Berlin siden 2003). Hun er medgründer av det internasjonale kulturprosjektet BUTTERBROT, og det kreative atelieret BESONDERmüll.

Kurator for satelittfestivalen i Berlin er Lilia Voronkova, sosialantropolog og kurator av kulturprosjekter (CISR e.V. Berlin).

Hjemmeteaterforestilling: “Kalykhanka” (“God-natt-sang” - på belarusisk språk)
En tea party-performance basert på et dokumentarisk stykke fra 2021. Startpunktet for stykket var de massive protestene i Belarus i 2020, som først blir et startpunkt for protester, før de utvides til refleksjoner om erfaringer fra tvungen migrasjon. En kjøkkenprat med te med timian og kjeks.

Forfatter: Masha Sapizhak, teater- og filmskaper, regissør og utøver. Født i Arkhangelsk, bodd i St. Petersburg og flyttet til Tbilisi for et år siden, i dag bor hun i Berlin. Jobber med tema som miljø, feminisme og anti-krigsagenda.

PROGRAM I TUMANYAN
Sosialantropologi- og animasjonsverksted: Forskningen er fokusert på livet til deltakere i Abastan-samfunnet - bestående av kunstner-immigranter, som har funnet seg til rette i en liten by Tumanyan i provinsen Lori nord i Armenia.

Prosjektet består av to stadier. Den første er en utforskningsfase, hvor sosialantropolog Maria Gun’ko (School of Anthropology and Museum Ethnography, Oxford University), skal gjennomføre og bearbeide intervjuer med Abastan-kunstnere og lokalsamfunnet Tumanyan.Den andre fasen er en kreativ refleksjon av informasjon fra utforskningen. Teamet til Tsekh Animatsii med deltagelse av animasjonsfilmregissørene Yura Boguslavsky, Asya Kiseleva og lydprodusent Sasha Chirkov, vil organisere et animasjonslaboratorium hvor deltakerne skal lage en kort animasjonsfilm, basert på intervjuene.

Animasjonsdokumentarfilm, laget i laboratoriet, vil fortelle historien om et uventet nabolag og dagligliv i en pittoresk og kulturelt rik region i Armenia og et område som prøver å tilpasse seg postindustriell og postsosialistisk virkelighet med alle dens opp- og nedturer.

Hjemmeteaterforestilling: Ikke vær redd for å være lykkelig
Stykket «Ikke vær redd for å være glad...» – er en «dialog i tre deler» om tillit og lykke under krigen og i etterkrigstiden, ikke bare mellom karakterene i historien; Lika, Leonidik og Marat, men også en dialog med publikum, henvendt til alle som ser hendelsene utspille seg foran øynene deres. Tilskueren vil finne seg selv i et virkelig forlatt sovjetisk hus, hvor hen vil følge tre historier sammenvevd med hverandre. Det er et sovjetisk militærdrama i form av et oppslukende teaterstykke, hvor hver tidsperiode av historien, skapt av Alexey Arbuzov mars 1942, mars 1946 og desember 1959, presenteres på et nytt sted i huset og til og med gårdsplassen. Tilskueren vil sammen med karakterene oppleve frykten for krig, konsekvensene av forferdelige hendelser og innvirkningen på deres liv i fredstid. Historien som fortelles akkurat her og nå, selv om den forteller om fortiden, vil vekke betrakterens menneskelighet, lære dem å stole på menneskene rundt, og bevise at man ikke bør være "redd for å være lykkelig"; alle bør verdsette livet sitt og livene til mennesker rundt seg.

Regissør - Arkadiy Konovalov
Teaterdesigner - Mikhail Barschevskiy
Produsent - Vladimir Gorsky

PROGRAM I TORNIO/HAPARANDA
Finske Tornio og svenske Haparanda stiller som en felles Barents Spektakel-satelitt, og kommer til å ha arrangement fra begge sider av elva.

Bye, Dad - forestilling. Bye, Dad er et skuespill om livet til Kudryashov Anatoly Alexandrovich, en kontraktsfestet soldat og veteran fra den andre tsjetsjenske krigen, fortalt gjennom stemmen til sønnen hans. Historien om Anatoly Alexandrovichs liv ligner ikke i det hele tatt de heroiske historiene om en forsvarer av moderlandet, typisk for russisk propaganda. Vi vet ikke hva den eldre Kudryashov trodde på og kjempet for, hva som lå bak valget hans, bortsett fra ønsket om å være som vennene sine, som også var innleide soldater. Sønnen hans snakker bevisst ingenting om motivene. Men vi vet hva han fikk til slutt: et land som betalte ham litt over to tusen rubler i måneden (300 NOK) og undertrykte det som skjedde i Tsjetsjenia til i dag. (Tekst av Anton Khitrov)

Regissør: Alexander Kudryashov, dramatiker: Vasya Sharapov.
Arrangementet holdes i Tornio.

Bokbad med Sten Inge Jørgensen og Leonid Ragozin
Vi inviterer også til Haparanda bybibliotek for presentasjon av boken: A European tragedy – how Russia and the West became enemies, and how they can find together again, som blir til en åpen diskusjon og en prat med forfatterne Sten Inge Jørgensen og Leonid Ragozin. Boken dveler ikke bare med den pågående krigen, men ser også inn i fortiden og fremtiden. De argumenterer for at Russland historisk sett er dypt låst i resten av Europa, og at mange feil, også fra Vesten, førte til den økende konflikten etter kommunismens fall.

PROGRAM I TROMSØ

Hjemmeteaterforestilling: Koridor
28. Februar 18.00
Addresse: Karl Pettersens gate 30B, Tromsø.
Påmeldingsslenke

Katalysmer, kriger, store migrasjoner, metamorfoser skjer konstant og overalt i verden ... Folk følger disse hendelsene og transformasjonene, ser på store høye tribuner, viktige personer i dress og slips, lytter til høylytte og velskrevne taler. Men bak alt dette kan folk ikke se enkeltmennesket, kanskje sin egen nabo, som er så lik dem selv. Hvordan dette mennesket og deres kjære prøver å leve og takle hendelsene som finner sted rundt dem. Hvordan mennesket kommer hjem om kvelden, ser på nyhetene, starter en samtale om noe urovekkende, møter misforståelser, insisterer på sine syn, for så å begynne å overbevise ... og nå skriker det, lar alt gå utover sine nærmeste, krangler med alle…så setter mennesket seg på en stol og gråter kanskje, kanskje akkurat som deg. Gråter av fortvilelse, smerte og hjelpeløshet. Eller kanskje det ikke er helt sånn.

Forestillingen (work in progress) Koridor inviterer deg til å se inn i et vanlige menneskers hjem, titte inn i livene deres, og kanskje innse at du ikke er alene i dette rasende verdenshavet.

NB! teksten er skrevet med ivaretatt ytringsfrihet og uavhengighet.
Produsert av RuNo Teater i samarbeid med Teater Innlandet. Finansiert av BarentsKult