ПАРТНЕРСКИЕ СОБЫТИЯ

Во время проведения фестиваля партнеры Pikene på Broen - культурные продюсеры и представители местного бизнеса - организуют множество независимых событий, превращая Киркенес во второй половине февраля в центр событийной жизни на севере.

Samovarteateret: Представление "Trust Trio/Quartet"

Импровизированный коллаж из доверия, танца и музыки. Приходите и насладитесь двигающейся картинкой и теплым супом в кафе театра. Танец: Руна Сэтерволь, Музыка: Ойштайн Бликс, Двигающиеся картинки: Николай Щетнев и Павел Румянцев.

Воскресенье, 26 февраля, кафе Sør-Varanger Kultursal
Кафе открыто:15.00-17.00
Начало представления: 15.30

Киркенесская конференция

Киркенесская конференция ежегодно проходит в то же время, что и Баренц Спектакль, и благодаря богатой программе и совместной работе, каждую зиму эти два события превращают Киркенес и Восточный Финнмарк в главное место встречи. За эти годы конференция привлекает всех, заинтересованных в обсуждении перспектив развития Баренц региона и политики на крайнем севере. В рамках Киркенесской конференции обсуждаются аспекты политического, бизнес и социального развития северных регионов.

В этом году Киркенесская конференция совместно с Баренц Спектаклем представляют концерт Арктической Филармонии и бывших участников ансамбля Киевские Солисты, который состоится в среду, 1 марта в Церкви в Киркенесе - в рамках завершения фестивальной недели и открытия Киркенесской конференции. Киркенесская конференция проходит 1 и 2 марта, полная программа находится на сайте: www.kirkeneskonferansen.no

Профессиональный семинар: Международное культурное сотрудничество в Баренц регионе в период пост пандемии, экономического спада и последствий войны в Украине

Какое влияние оказывает экономический спад, продолжающаяся война в Украине и последствия пандемии на международное сотрудничество в Баренц регионе? Какие усилия необходимо приложить для того, чтобы развивать новые партнерства?

Эрик Сёстрём приглашает менеджеров культурных проектов, продюсеров и организаторов принять участие в диалоге и семинаре, который является частью отчета, созданного в рамках Баренцева Совета / Рабочей группы по культуре. Цель мероприятия - пролить свет на ситуацию в культурной жизни Баренц региона и обсудить, что необходимо сделать для развития сотрудничества в ближайшее время. Если вам интересны эти темы и вы хотите высказать свое мнение, приходите в понедельник, 27 февраля!

Семинар проводится Эриком Сёстрёмом и организован в партнерстве с Международным Баренцевым Секретариатом и Pikene på Broen. Помещение предоставляется Баренц институтом. Зарегистрироваться на мероприятие можно по этой ссылке.

Регистрация открыта до 20 февраля 2023. Во время мероприятия будет организован кофе-брейк, а после семинара участники продолжат обсуждение за совместным обедом. Рабочие языки: английский / скандинавские.

Организованная экскурсия в музей Ä´vv Skoltesamisk

Воскресенье, 26 февраля
Музей открыт с 15:00 - 19:30
Организованная экскурсия в 17:00
Автобус из Киркенеса в музей отходит в 16:00 - Бронирование билетов на автобус здесь

В воскресенье 26 февраля можно будет посетить музей Ä´vv Skoltesamisk в Нейдене который специально для фестиваля будет открыт с 15:00. Ханна-Мария Киприанофф проведет нас по экспозиции перед началом концерта Niilas, который начинается в 18:00. Из Киркенеса в Нейден будет организован автобус, где можно забронировать место - скоро появится подробная информация.

Встреча с Людмилой Улицкой, российской писательницей.

Суббота, 25 февраля, 13:00 - 15:00
Библиотека Сёр-Варангер
Бесплатное событие

Людмила улицкая приезжает в Киркенес в Библиотеку Сёр-Варангера во время Баренц Спектакля! Людмила Улицкая - одна из самых успешных российских писательниц нашего времени. Ее роман “Большая зеленая палатка” теперь доступен и на норвежском и в Киркенесе нас ждет интересный диалог писательницы с Марит Бьеркенг - специалистом по России и переводчицей. Книга “Большая зеленая палатка” описывает, каково это расти в Советском Союзе: со времен смерти Сталина и до падения Берлинской стены. Приветственные слова скажет мэр Лена Норум Бергенг.

Событие организовано в партнерстве Библиотеки Сёр-Варангер, Баренцева Секретариата и Pikene på Broen, при поддержке Fritt Ord.

Talking Barents: Доверяя соседу?

Понедельник, 27 февраля в 19:00
Доверие годами выстраивалось между людьми, институциями, политиками, организациями и исследователями, совместно работающими с двух сторон норвежско-российской границы. Война в Украине остановила практически полностью сотрудничество на региональном и национальном уровне. Как это влияет на наше отношение к нашему восточному соседу? Можем ли мы доверять тем, кого мы считали нашими друзьями? Какая разница между доверием на человеческом и институциональном уровне? Мы приглашаем вас на Трансграничное кафе, где исследователи из Норвежского института городских и региональных исследований и Норвежского исследовательского центра будут обсуждать эти темы с местным сообществом, вовлеченным в норвежско-российское сотрудничество на протяжении многих лет.

Кинотеатр Aurora, Киркенес

Понедельник, 27 февраля, 19:30
Билеты: https://kirkenes.aurorakino.no/f/arsenal/598

Международный кинофестиваль в г. Тромсё TIFF и Баренц Спектакль представляют немое кино в сопровождении живой музыки “Арсенал” (1929). Этот украинский советский фильм, действия которого разворачиваются после Первой Мировой Войны, повествует о январском восстании в Киеве в 1918 году. Фильм показывает жестокость и бесчеловечность последствий войны, где центральной фигурой становится солдат, только что вернувшийся с фронта, который поддерживает большевиков в борьбе с украинскими националистами. Режиссер фильма Александр (Олександр) Довженко (1894-1956) считается одним из самых значимых советских кинорежиссеров.

Неприкрытые военные сцены, конфликты и человеческие страдания предстают под живое музыкальное сопровождение от “оркестра судного дня” ATTAN в коллаборации с Николаем Ольшанским (контрабас, бас-гитара), джазовым музыкантом из Североморска в Мурманской области и Томасом Йермиром, барабанщиком группы Motorpsycho. Музыка была создана во время фестиваля TIFF 2023.

ATTAN:
Реми Семсхауг Лангсет – вокал
Александр Ралла Вильнес – барабаны
Фритц Рагнвальд Петтерсен – бас
Бьорн Аре Йохансен – гитара
Матис Столе Матисен – гитара

Семинар: Игра окончена для сотрудничества между людьми и организациями? Что скажут исследователи?

Вторник, 28 февраля с 13:00 - 15:30
Университет Тромсё/Barentshuset (1 этаж)
Язык: норвежский
Будет также организована трансляция мероприятия

Два крупных российско-норвежских исследовательских проекта, профинансированных Норвежским Исследовательским Советом, готовы рассказать о своих открытиях. Присоединяйтесь к нам, чтобы услышать о двадцатилетнем опыте работы в Баренц сотрудничестве! Чему мы научились за эти годы и можем ли мы надеяться на будущее, где это сотрудничество можно будет возобновить? Как гражданский сектор развивался в Мурманской области во время пандемии и после начала российской агрессии в Украине?

В исследовательском проекте VOLRUSS мы покажем какое влияние оказало сотрудничество между людьми и гражданским обществом в Мурманске и северной Норвегии на развитие волонтерских инициатив и здравоохранения в Мурманске. Исследователи из Норвежского Исследовательского Совета и Норвежского института городских и региональных исследований представят результаты своей работы и приглашают принять участие в обсуждении.

Лекция: История Старой Пожарной Станции

Воскресенье 26 февраля
15:00 – 16:30
Старая Пожарная Станция
Свободный вход

Школа, больница, медсанчасть, родильное отделение, церковный приход, апартаменты, пожарная станция и офис муниципалитета… А теперь, когда мы превращаем это серое каменное здание в самом центре Киркенеса в арт-пространство, ко всем ролям, которые отводились этому зданию за всю его историю, мы можем добавить еще и эту. Местные жители до сих пор называют это здание не иначе, как “старая пожарная станция”, но его история, без сомнения, богата и разнообразна. В сотрудничестве с локальным историческим клубом Сёр-Варангера мы приглашаем гостей фестиваля на лекцию по истории с Кнутом Вислёфом и персоналом противопожарной службы Киркенеса.

Фотовыставка: Глазами беженцев

Понедельник, 27 февраля с 14:00-18:00
Центр временного пребывания

Они бежали от войны, диктатуры и нищеты. С собой они взяли лишь тяжелые чемоданы с нарушенными обещаниями и все, о чем они мечтают - это свобода. Самый северный в мире центр временного пребывания, который находится прямо здесь, в Киркенесе, стал спасительной гаванью для многих из них после долгого и неспокойного пути, где можно снова почувствовать себя в безопасности и начать заново учиться ДОВЕРЯТЬ. Чтобы открыть свои собственные глаза, давайте посмотрим на мир глазами беженцев.

О каких жизненных историях рассказывают эти изображения? Что происходит, когда доверие рушится и как нам вновь построить доверие между нашими соседями и членами нашего сообщества?

Мы хотим показать, как только что приехавшие беженцы выстраивают концепт “доверия”. О чем они мечтают и как смотрят на будущее.