ТРАНСГРАНИЧНОЕ КАФЕ
Трансграничное кафе это обсуждение актуальных политических и культурных вопросов в рамках открытых дискуссий. Эти беседы стали неотъемлемой частью Баренц Спектакля и вовлекают художников, музыкантов, писателей, политиков и исследователей. Оперируя темами, особенно актуальными на Севере, данный формат подразумевает активное участие аудитории в обсуждении.
Тематические напитки и закуски, вместе с музыкальными или перформативными номерами, создают особую атмосферу на каждом мероприятии. В рамках Баренц Спектакля в 2023 году пройдет три Трансграничных Кафе: In Barents We Trust (11 января 2023, посвящённое 30-летию подписания Киркенесской Декларации - мероприятие организовано совместно с Норвежским Баренц Секретариатом); In Borders We Trust (25 февраля, суббота) и In Cod We Trust (27 февраля, вторник) - мероприятия организованы совместно с изданием High North News).
МЫ ВЕРИМ В ГРАНИЦЫ
Как мы определяем границы и как границы определяют нас, наши взаимоотношения и работу? Какие существуют этические и моральные рамки в приграничном сотрудничестве и каким образом ведется дискуссия о культурном бойкоте России в других странах?
Киркенес и Сёр-Варангер называют приграничными территориями, где многое определяется близостью границы с Россией и Финляндией, Баренцевым морем и коренным народом Саами. Речь идет не столько об административно - политическом устройстве, сколько об истории, культуре, местных жителях и политическом статусе. Здесь уже давно развивается приграничное сотрудничество, однако с началом войны буквально за одну ночь многие связи с Россией были разорваны, после чего началось обсуждение санкций и культурного бойкота.
Вместе с локальными экспертами с приграничных северных территорий в рамках нашего Приграничного Кафе мы обсудим международные перспективы, вопросы и опыт приграничного сотрудничества в сфере искусства, журналистики и культуры.
PANEL: TBA
МЫ ВЕРИМ В ТРЕСКУ
Новое соглашение о рыболовстве между Норвегией и Россией, переговоры по поводу которого проходили во время проведения Россией военных действий в Украине, поставили треску в очень особенное положение. В то время как международные санкции против России усиливаются и их сфера действия расширяется, чтобы нанести максимально ощутимый удар по бизнесу и промышленности, норвежско-российское сотрудничество в рыболовной сфере остается одним из немногих направлений, которое не затронула санкционная политика.
Почему треска является исключением? Как происходит приграничное сотрудничество в рыболовстве и каковы косвенные эффекты для запасов трески в Баренцевом море? Каковы последствия войны на изменение климата и какое будущее у дальнейшего сотрудничества по этим темам в Арктике? В рамках данного события мы представим выставочный проект и музыкальное представление Dialects of the Deep.
PANEL: TBA
IN BARENTS WE TRUST
Organised in collaboration with The Norwegian Barents Secretariat, 11. January 2023.
11. January 2023 marked 30 years since the Kirkenes Declaration was signed by Norway, Russia, Sweden and Finland - and the Barents region became a reality. Today's geopolitical situation, triggered by Russia's war in Ukraine and an uncertain future, now puts the result of decades of cross-border cooperation at stake. The evening included introductions and conversations with:
Øyvind Nordsletten (former Norwegian diplomat and ambassador to Ukraine and Russia), Sverre Jervell (Norwegian diplomat and security policy researcher), Vigdis Nygaard (Political scientist and researcher at NORCE), Bente S. Andersen (Founder of Samovarteateret and founding partner of Pikene på Broen), Paavo Heinonen (Artistic director of Oulu Arts' Night, editor of Kaltio magazine, member Oulu city council), Zhanna Guzenko (Culture producer and co-founder of Fridaymilk and the up to recent Murmansk based festival Inversia), Tim Anderson Rask (Journalist and Chairman of Barents Press Sweden), Vera Arntsen (International coordinator of Barents Sports). Moderators: Marit E. Jacobsen (The Norwegian Barents Secretariat) and Evgeny Goman (Pikene på Broen).
Recorded stream from In Barents We Trust:
Opptak fra In Barents We Trust (Originalspråk, engelsk)
Opptak fra In Barents We Trust (Russisk oversettelse)
